stopa

сущ.

• звание

• курс

• нога

• подножие

• степень

• ступень

• цена

* * *

1) ekon. stopa экон. норма, процент, ставка, уровень

2) anat. stopa анат. стопа, ступня

3) lit. stopa (jednostka miary wierszowej) лит. стопа(структурная единица стиха)

4) techn. stopa техн. стопа, база, башмак, подошва, пята

5) stopa (jednostka miary) фут, устар. стопа

ryza, sterta, stos (papieru) стопа(бумаги)

* * *

stop|a

♀, мн. Р. stóp 1. стопа;

ślady stóp следы ног;

\stopa wiersza лит. стихотворная стопа;

2. подошва, подножие ň;

\stopa góry подножие горы;

3. уровень ♂;

\stopa życiowa жизненный уровень;

4. эк. норма;

\stopa procentowa процентная норма, процентная ставка;

5. уст. (miara długości) фут ♂;

● od stóp do głów c головы до пят (до ног); być (żyć) z kimś na jakiejś \stopaie быть с кем-л. в каких-л. отношениях;

być na wolnej \stopaie быть на свободе; żyć na wysokiej \stopaie жить на широкую ногу;

lizać czyjeś \stopay лизать пятки кому-л.

* * *

ж, мн P stóp

1) стопа́

ślady stóp — следы́ ног

stopa wiersza — лит. стихотво́рная стопа́

2) подо́шва, подно́жие n

stopa góry — подно́жие горы́

3) у́ровень m

stopa życiowa — жи́зненный у́ровень

4) эк. но́рма

stopa procentowa — проце́нтная но́рма, проце́нтная ста́вка

5) уст. (miara długości) фут m

•

- od stóp do głów

- być z kimś na jakiejś stopie
- żyć z kimś na jakiejś stopie
- być na wolnej stopie
- żyć na wysokiej stopie
- lizać czyjeś stopy